Sylfest viser på en artig måte at bokmål er i forandring. Ikke bare nynorsk. Han mener at bokmål sakte men sikkert blir kvalt, og om en stund vil vi miste det. Vi som snakker bokmål tar det for gitt at språket kan forsvinne. Vi må kjempe for å beholde det mener språkrådets leder. Den tidligere positive holdningen til språkets utvikling bør vi være mer forsiktige med. Og der har han mye rett. Vi bør passe på språket vårt før det blir påvirket av alle de nye kulturene og utrykkene vi stadig blir matet. Kebabnorsk, økt antall innvandrere og ungdomsslang er med på å forandre språket slik vi kjenner det. Dette kan skape forandring i det tradisjonelle bokmålet vi er så glad i :)